#kaikeihome-header .headertitle  { text-align: left; position: absolute; z-index: 99; top: 40%; left: 5px }
#kaikeihome-header> .headertitle { width: inherit }
#headersubtitle              { text-align: right; position: absolute; top: 40%; right: 5px }
#kaikeihome-header> #headersubtitle { width: inherit }