櫻井　ミス　税務会計事務所

『方法序説』岩波文庫デカルト著、落合太郎訳　1993.6.5

「良識はこの世のものでもっとも公平に分配されている。」12頁
　　＊　良識（ｂｏｎ　ｓｅｎｓ）知恵
　　＊　規則　1.明証　2.分析　3.総合　4.枚挙　　

『デカルト＝エリザベート往復書簡』講談社学術文庫において、デカルトの「方法序説」と「省察」の一部が引用されている。
省察は6項目にわたって行われている（『省察』中央公論）

エリザベートからデカルトへ　習慣の大切さについて・・・・「常によく判断する心構えでいるためには、真理の認識のほかに習慣もまた要求される。というのは、以前に何らかの真理をわれわれに確信させた理由がいかに明晰で明証的であったとしても、われわれは同じことにずっと注意を払っていることができないので、それを長くしばしば繰り返す省察によってわれわれの精神に深く刻み込んで習慣とするのでないならば、その後で偽りの外見によって、それを信ずることからそらされるかもしれないからでる。人が失敗するのは、なすべちことの認識を理論的に欠いているからではめったになく、ただ実践において認識を欠くこと、つまりそれを信じる固い習慣を欠いているからです。わたしがここでこれらの真理を吟味する間、私も私のなかでその習慣を増やしていますので、殿下（エリザベート）とそれについて話すことをお許し下さったことについては、特にありがたく思っております。（山田広明訳）。134頁
書簡文という形式は、なかなか味わいがあります。19.5.16




　　　

2007年5月31日更新

<<HOME